ホーム » Movable Type » A-Form » A-Form ドキュメント » 多言語フォーム(1) - フォームの言語切り替え機能

多言語フォーム(1) - フォームの言語切り替え機能

多言語フォーム(1) - フォームの言語切り替え機能

A-Formはデフォルトで日本語, 英語のフォームを作ることができます。

言語を切り替えると、
* フォームのSubmitボタンやエラーメッセージもその言語のメッセージで表示されます。
* 完了メールのエンコードは、UTF-8 で送信されます。

ここでは、英語フォームを作成する手順について説明します。

なお、言語ファイルを用意することによって日英以外の言語に対応したフォームを作ることができます。
言語ファイルの追加方法については、 「多言語フォーム(2) - 言語ファイル作成・編集方法」 をご参照ください。

フォーム新規作成時

• A-Formの一覧画面から、「新しいフォームを作成する」をクリックします。
  

• 最初の画面で、 "使用言語" を選択するドロップダウンがあるので、ここで「英語」を選びます。
  フォーム名も英語表記にするのが良いでしょう。
  

• 「保存」をクリックすると、新規フォームの編集画面になるので、通常通りパーツを追加していきます。

＜ポイント＞

• 項目名や入力例は英語表記にします。
• 詳細タブの、メールSubject, 署名なども英語表記で入力することをお忘れなく。
  

• フォームを保存して追加したフォームをウェブページやブログ記事に埋め込み、再構築すると英語フォームが表示されます。
  

既存のフォームを英語に切り替えるには

すでに作成済みのフォームを英語に切り替えるには、

• A-Formの一覧画面から目的のフォームを選択し、編集画面に遷移します。
• 「詳細タブ」をクリックします。
• "使用言語"を英語に変更して保存します。
  

ワンポイント

確認画面/完了画面などのヘッダー, フッターの日英出し分けや、
[確認する]を画像ボタン化し、かつ言語によってaltや画像ボタンファイルを出し分けしたい場合の手順は、

ドキュメント＞多言語フォーム(2) - 言語ファイル作成・編集方法
https://www.ark-web.jp/movabletype/a-form/docs/multi-language2.html

の、

• 言語ファイルを使ったメッセージ出し分け
• A-Formの入力画面, 確認画面tmplにおける言語判別

部分を参考にしてください。