A-Formテンプレートの ‘Confirm’ を ‘Go to Confirm’ などに変更して、 言語ファイル plugins/AForm/lib/AForm/L10N/ja.pm に、
'Go to Confirm' => '確認画面へ進む',
を追加すると文言変更できます。