//JP
//Japanese language file.
//0.9
// The source code packaged with this file is Free Software, Copyright (C) 2005 by
// Ricardo Galli .
// It's licensed under the AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE unless stated otherwise.
// You can get copies of the licenses here:
// http://www.affero.org/oagpl.html
// AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE is also included in the file called "COPYING".
// 日本語化:
// Modifier - 中野
// Contents - しんちくん対応版をベースに未翻訳箇所を翻訳、かつワーディング見直し
// Mail -
// Date - 2007/10/22
// 日本語化:
// Modifier - しんち
// Contents - ふたーさんの日本語化をベースに 9.8.2 Beta の齟齬対応
// Mail -
// Date - 2007/10/03
// 日本語化:ふたー
//翻訳ポリシー
//username:ユーザ名
//password:パスワード
//Vote:投票
//Published:公開
//submit:投稿
//modify:変更
//live:記事の一覧
//mail,EMAIL:メール
//description:本文
//0.5
PLIGG_Visual_Name = "Pligg Beta 9"
//0.7
PLIGG_Visual_Home = "ホーム"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile = "プロフィール"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_2 = "プロフィール2"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_3 = "プロフィール3"
//0.5
PLIGG_Visual_Login = "ログイン"
//0.5
PLIGG_Visual_Logout = "ログアウト"
//0.5
PLIGG_Visual_Register = "ユーザ登録"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel = "管理機能"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_1 = "ユーザ管理"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_2 = "カテゴリ管理"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_3 = "言語設定の変更"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_4 = "ファイルとMySQLのバックアップ"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_5 = "コンフィグ"
//0.83
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_6 = "モジュール"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_RSSImport = "RSSインポータ"
//0.60
PLIGG_Visual_Search_SearchResults = "検索結果："
//0.80
PLIGG_Visual_Search_SearchDefaultText = "キーワード入力..."
//0.80
PLIGG_Visual_Search_Go = "Go"
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_Visual_Published_News = "公開"
//0.5
PLIGG_Visual_Recently_Pop = "最新記事"
//0.5
PLIGG_Visual_Top_Today = "今日のトップ"
//0.5
PLIGG_Visual_Yesterday = "昨日"
//0.5
PLIGG_Visual_This_Week = "今週"
//0.5
PLIGG_Visual_This_Month = "今月"
//0.5
PLIGG_Visual_This_Year = "今年"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_Visual_Pligg_Queued = "非公開"
//0.5
PLIGG_Visual_Pligg_Sort_News_By = "記事の分類: "
//0.5
PLIGG_Visual_Pligg_Newest_St = "最新記事"
//0.5
PLIGG_Visual_Pligg_Oldest_St = "最古記事"
//0.5
PLIGG_Visual_Pligg_Most_Pop = "人気"
//0.5
PLIGG_Visual_Pligg_Least_Pop = "不人気"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_Visual_What_Is_Pligg = "Pliggとは?"
//0.5
PLIGG_Visual_What_Is_Pligg_Text = "Pliggは、Web 2.0的なCMS(コンテンツ管理システム)です"
//0.5
PLIGG_Visual_What_Is_Pligg_Read_More = "more..."
//0.5
PLIGG_Visual_Welcome_Back = "ようこそ "
//0.5
PLIGG_Visual_Login_Title = "ログイン"
//0.5
PLIGG_Visual_Category_Title = "カテゴリ"
//0.5
PLIGG_Visual_Top_5_Tags = "人気5タグ"
//0.5
PLIGG_Visual_Pligg_For_Stories = "記事への投票"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit_A_New_Story = "記事を投稿"
//0.59
PLIGG_Visual_Tags = "タグクラウド"
//0.5
PLIGG_Visual_Top_Users = "トップユーザ"
//0.5
PLIGG_Visual_RSS_Feeds = "RSSフィード"
//0.5
PLIGG_Visual_RSS_Published = "公開"
//0.5
PLIGG_Visual_RSS_Queued = "非公開"
//0.5
PLIGG_Visual_RSS_All = "すべて"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Register = "ユーザ登録"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Username = "ユーザ名"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Email = "メールアドレス"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Verify = "検証"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Password = "パスワード"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Verify_Password = "パスワードの再入力"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Create_User = "ユーザ追加"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Lowercase = "小文字のみ"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_FiveChar = "最低5文字"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Validation = "妥当性確認"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Enter_Number = "画像に表示された数値を入力してください。画像が表示されない場合はブラウザを更新してみてください。"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Continue = "進む"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Error_Inserting = "ユーザをデータベースに登録できません"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Error_UserExists = "ユーザはすでにデータベースに登録されています"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Error_BadCode = "セキュリティコードが正しくありません"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Error_NoPassMatch = "パスワードが一致しません"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Error_FiveCharPass = "パスワードは5文字以上にしてください"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Error_EmailExists = "メールアドレスを登録しているユーザがすでに存在しています"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Error_BadEmail = "メールアドレスは正しくありません"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Error_UserInvalid = "ユーザ名に無効な文字が含まれています"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Error_UserTooShort = "ユーザ名は3文字以上入力してください"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Error_Return = "戻るボタンを押して再入力してください"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_Visual_Login_Login = "ログイン"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_Username = "ユーザ名"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_Password = "パスワード"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_Remember = "ログイン情報を記憶"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_LoginButton = "ログイン"
//0.7.1.04
PLIGG_Visual_Login_NewUsers = "新規ユーザ"
//0.7.1.04
PLIGG_Visual_Login_NewUsersA = "新規ユーザの作成は"
//0.7.1.04
PLIGG_Visual_Login_NewUsersB = "ここ"
//0.7.1.04
PLIGG_Visual_Login_NewUsersC = "をクリック"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_ForgottenPassword = "パスワードを忘れた"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_EmailChangePass = "登録したメールアドレス宛てに変更要求メールを送信"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_Delivery_Failed = "メッセージの送信に失敗しました"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_Does_Not_Exist = "ユーザIDはすでに存在しています"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_Error = "エラー: ユーザ名かパスワードが違います"
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_PassEmail_Subject = "パスワードの変更要求を行いました"
//0.5
PLIGG_PassEmail_Body = "パスワードの変更確認要求は次の通りです: "
//0.5
PLIGG_PassEmail_From = "password@pligg.com"
//0.5
PLIGG_PassEmail_SendSuccess = "メッセージの送信に成功しました! メールをチェックして確認コードをご確認ください"
//0.5
PLIGG_PassEmail_SendFail = "メッセージの送信に失敗しました"
//0.5
PLIGG_PassEmail_IdDoesntExist = "ユーザIDは存在しません"
//0.5
PLIGG_PassEmail_LimitPerSecond = 60
//0.5
PLIGG_PassEmail_LimitPerSecond_Message = "１分間に限り変更要求を完了できます"
//0.5
PLIGG_PassEmail_Step2_Head = "パスワードを忘れた step 2"
//0.5
PLIGG_PassEmail_Step2_ConfirmCode = "確認コード"
//0.5
PLIGG_PassEmail_Step2_ChangePass = "パスワードの変更"
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_Visual_Story_LoginToComment = "ログインしてコメントを書く"
//0.5
PLIGG_Visual_Story_Register = "or ユーザ登録"
//0.5
PLIGG_Visual_Story_RegisterHere = "ここ"
//0.60
PLIGG_Visual_Story_Comments = "コメント"
//0.7
PLIGG_Visual_Story_LastViewed_A = "最終閲覧"
//0.7
PLIGG_Visual_Story_LastViewed_B = " 前"
//0.7
PLIGG_Visual_Story_FirstView = "初めての閲覧"
//0.60
PLIGG_Visual_Story_WhoVoted = "この記事に投票したユーザ"
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_Send = "コメント投稿"
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_NoHTML = "HTMLタグは使えません"
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_Submit = "コメント投稿"
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_Edit = "編集"
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_ThisComment = "コメント"
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_WrittenBy = "投稿者: "
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_Ago = "前"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.70
PLIGG_Visual_LS_Posted_By = "投稿者"
//0.70
PLIGG_Visual_LS_View_Profile = "プロフィール閲覧"
//0.70
PLIGG_Visual_LS_My_Friends = "友だち"
//0.70
PLIGG_Visual_LS_Send = "送信"
//0.70
PLIGG_Visual_LS_A_Message = "メッセージ"
//0.70
PLIGG_Visual_LS_AddThisLinkTo = "ブックマーク"
//0.70
PLIGG_Visual_LS_AddTo = "登録先: "
//0.70
PLIGG_Visual_LS_Fav_Book = "お気に入り"
//0.70
PLIGG_Visual_LS_Admin_Edit = "タイトルか本文を編集してください"
//0.70
PLIGG_Visual_LS_Admin_Status = "Admin: ステータスを変更してください"
//0.7.1.05
PLIGG_Visual_Recommend_Link_Text = "友人に教える"
//0.7.1.05
PLIGG_Visual_Recommend_FormTitle = "友人に教える"
//0.7.1.05
PLIGG_Visual_Recommend_EnterAddress = "最大3つのアドレスを入力してください: "
//0.7.1.05
PLIGG_Visual_Recommend_Comment = "コメントを追加?"
//0.70
PLIGG_Visual_Tags_Link_Summary = "タグ"
//0.5
PLIGG_MiscWords_Category = "カテゴリ"
//0.5
PLIGG_MiscWords_Trackback = "トラックバック"
//0.5
PLIGG_MiscWords_Discuss = "ディスカッション"
//0.5
PLIGG_MiscWords_Comment = "コメント"
//0.5
PLIGG_MiscWords_Comments = "コメント"
//0.5
PLIGG_Visual_Votes = "投票"
//0.5
PLIGG_Visual_Vote_Cast = "投票結果"
//0.5
PLIGG_Visual_Vote_For_It = "投票"
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Header = "新しい記事を投稿する step 1 / 3"
//0.7.1.06
PLIGG_Visual_Submit_Editorial = "論説の場合はURLは不要です。先へ進んでください"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct = "記事を投稿する前にガイドラインを読んでください"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_1A = "内容について"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_1B = "投稿する記事はこのサイトのテーマにふさわしいものですか?"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_2A = "元記事へのリンクを"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_2B = "閲覧者にとってわかりやすいように、オリジナルの記事URLを記載しましょう"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_3A = "投稿前に重複チェックをを"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_3B = "記事重複を避けるため、誰かがすでに同じ記事を投稿していないか調べてください"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_4A = "わかりやすく説明を"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_4B = "記事の編集者として、わかりやすく、またこのサイトに投稿するにふさわしい内容にしてください"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_5A = ""
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_5B = ""
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_6A = ""
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_6B = ""
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_7A = ""
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_7B = ""
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_NewsSource = "情報源"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_NewsURL = "オリジナルURL"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit1_Continue = "進む"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_Header = "記事の投稿, step 2 of 3"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_Source = "ソースURL"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_NewsURL = "ニュースURL"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_URLTitle = "URL タイトル"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_Details = "記事の詳細"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_Title = "記事のタイトル"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_TitleInstruct = "リンクURLの記事タイトルを入力してください。(最大120文字)"
//0.59
PLIGG_Visual_Submit2_Tags = "タグ"
//0.59
PLIGG_Visual_Submit2_Tags_Inst1 = "カンマ(,)で区切ってください"
//0.59
PLIGG_Visual_Submit2_Tags_Example = "例:"
//0.59
PLIGG_Visual_Submit2_Tags_Inst2 = "design, 環境問題, free software"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_HTMLTagsAllowed = "HTMLタグが使えます"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_Description = "本文"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_DescInstruct = "投稿するニュース記事の説明を書いてください(2～4行くらいがお勧め)。"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_Summary = "要約"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_SummaryInstruct = "このテキストは、トップページなど記事を要約モードで閲覧している際に表示されます"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_SummaryCheckBox = "自分で要約を入力する"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_SummaryLimit = " 制限 "
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_SummaryLimitCharacters = " 文字"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_SummaryCharactersLeft = "文字(残り)"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_Category = "カテゴリ"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_CatInstruct = "適切なカテゴリを選んでください"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_Trackback = "トラックバック"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_TrackbackInstruct = "自動検出されたトラックバックURLを変更または追加することもできます"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_Continue = "プレビュー"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2Errors_InvalidURL = "URLは無効であるか、ブロックされています"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2Errors_TryAgain = "もう一回"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2Errors_Back = "戻る"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2Errors_DupeArticleURL = "記事URLをコピーしてください"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2Errors_DupeArticleURL_Instruct = "記事がまだ公開されていない状態で、URLをダブルクリックしてください。"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2Errors_DupeArticleURL_Instruct2 = "投票やコメントをすることで、記事を楽しみましょう"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_Visual_Submit3_Header = "投稿記事の確認 step 3 / 3"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit3_Details = "記事の詳細"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit3_Modify = "変更"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit3_SubmitStory = "記事の投稿"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit3Errors_TryAgain = "やり直す"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit3Errors_Back = "戻る"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit3Errors_BadKey = "正しくないキー"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit3Errors_HasHistory = "記事はすでにデータベースに存在します"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit3Errors_Incomplete = "タイトルか本文が正しくありません"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit3Errors_URLInTitle = "URLをタイトル欄に書かないでください"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit3Errors_NoCategory = "カテゴリを選択してください"
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.59
PLIGG_Visual_Tags_Tags = "タグクラウド"
//0.59
PLIGG_Visual_Tags_All = "すべて"
//0.59
PLIGG_Visual_Tags_48_Hours = "48時間"
//0.59
PLIGG_Visual_Tags_This_Week = "今週"
//0.59
PLIGG_Visual_Tags_This_Month = "今月"
//0.59
PLIGG_Visual_Tags_This_Year = "今年"
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
PLIGG_Visual_TopUsers_Statistics = "トップユーザ"
//
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_User = "ユーザ"
//
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_News = "ニュース"
//
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_PublishedNews = "公開"
//
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_Comments = "コメント"
//
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_TotalVotes = "投票総数"
//
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_PublishedVotes = "公開記事の投票"
//
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_Karma = "Karma(信頼度)"
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_SiteName = "(サイト名)"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Home = "ホーム"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Queued = "非公開"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Discarded = "破棄"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Search = "検索結果: "
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_About = "Pliggについて"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Login = "ログイン"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Register = "ユーザ登録"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_RegisterStep2 = "ユーザ登録 step 2"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Submit = "投稿"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Cloud = "タグクラウド"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_TopUsers = "トップユーザ"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Profile = "ユーザ"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_View_User = "閲覧ユーザ"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Edit_User = "編集ユーザ"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Edit_User_Data_Saved = "データ保存"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_User_Reset_Pass = "パスワード初期化"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_User_Disable = "ユーザを無効にしてください"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_User_Disable_2 = "ユーザは無効です"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_User_Killspam = "スパム破棄 step 1"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_View_Comments = "コメントを投稿しました"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_User_Does_Not_Exist = "ユーザは存在しません"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_Visual_User_PersonalData = "個人情報"
//0.5
PLIGG_Visual_User_NewsSent = "投稿"
//0.5
PLIGG_Visual_User_NewsPublished = "公開"
//0.5
PLIGG_Visual_User_NewsUnPublished = "非公開"
//0.5
PLIGG_Visual_User_NewsVoted = "投票"
//0.5
PLIGG_Visual_User_NewsCommented = "投稿"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Modify = "変更"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_User = "ユーザ"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Homepage = "ホームページ"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Joined = "登録"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_Email = "非公開メール"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_PublicEmail = "公開メール"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_Location = "所在地"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_Occupation = "仕事"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_AIM = "AIM"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_MSN = "MSN"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Yahoo = "Yahoo!"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_GTalk = "Google Talk"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Skype = "Skype"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_IRC = "IRC"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_KarmaPoints = "Karma(信頼度)"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Last_5_Title = "足あと(最新の5人)"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Bookmarklet_Title = "ブックマークレットを活用する"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Bookmarklet_Title_1 = "ブックマークレットを使って記事を簡単に投稿しましょう。"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Bookmarklet_Title_2 = "お使いのブラウザで以下のリンクをブックマークしてください。"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_The_Bookmarklet = "ブックマークレット"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Opera = "Opera"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Opera_1 = "以下のリンクを右クリックして、「お気に入りに追加」を選択してください。"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Firefox = "Firefox"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Firefox_1 = "ブックマークツールバーに以下のリンクをドラッグしてください。
"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_IE = "Internet Explorer"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_IE_1 = "以下のリンクを右クリックして、「お気に入りに追加」を選択してください。"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_View_RSS = "閲覧"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_View_RSS_2 = "RSSフィード"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Remove_Friend = "削除"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Remove_Friend_2 = "私の友だちから"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Removing_Friend = "友だちの削除"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Add_Friend= "追加"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Add_Friend_2 = "私の友だちに"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Adding_Friend= "友だちの追加"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_View_Friends = "友だちを見る"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Viewing_Friends = "友だちを閲覧"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_View_Friends_2 = "互いに友だち登録しているユーザを見る"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Viewing_Friends_2 = "互いに友だち登録しているユーザ"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Viewing_Friends_2a = "友だちとしてあなたを加えたユーザ"
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_User_Stats = "ユーザの統計"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Total_Links = "合計リンク数"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Published_Links = "公開リンク数"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Total_Comments = "コメント"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Total_Votes = "投票"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Profile_Published_Votes = "公開記事の投票"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_ModifyProfile = "プロフィール変更"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_OnlyAdmins = "メールの閲覧には管理者権限が必要です。"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_Everyone = "あなたのプロフィールを閲覧できるユーザには、以下の情報が表示されます"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_RealName = "本名"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_IRC_Instruct = "(begin with irc://)"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_ChangePass = "パスワードを変更するには、以下に新しいパスワードを入力してください"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_OldPass = "旧パスワード"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_NewPass = "新パスワード"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_VerifyNewPass = "新パスワードを検証する"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_Save = "保存"
//
PLIGG_Visual_Profile_CurrentAvatar = "現在のアバター画像: "
//
PLIGG_Visual_Profile_UseDefaultAvatar = "デフォルトのアバター画像を使う"
//
PLIGG_Visual_Profile_UploadAvatar = "独自のアバター画像をアップロードする"
//
PLIGG_Visual_Profile_UploadAvatar2 = "アバターをアップロードします"
//
PLIGG_Visual_Profile_AvatarResize = "画像を30x30pixcel以内にリサイズしてください"
//
PLIGG_Visual_Profile_AvatarUpload = "アップロード画像"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.58
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_NoAccess = "アクセスできません"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_Notify = "通知"
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_NotifyText = "変更を投稿者に知らせる"
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_Reason_typo = "入力ミスです"
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_Reason_category = "カテゴリが誤りです"
//0.59
PLIGG_Visual_EditStory_Reason_tags = "タグが誤りです"
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_Reason_foul = "言語が正しくありません"
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_Reason_other = "別の人"
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_Email_Subject = "記事の変更"
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_Email_AdminMadeChange = "管理者が以下の記事の状態を変更しました"
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_Email_ReasonText = "変更の理由は"
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_Email_PreviousText = "前へ"
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_Email_NewText = "次へ"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Category_Name = "カテゴリ"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Category_Delete = "削除"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Category_Add = "カテゴリを新しく追加する"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_Links = "ニュース管理"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_Comments = "コメント管理"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_Editor = "テンプレート編集"
//0.5
PLIGG_Visual_Story_Times_Days = "日"
//0.5
PLIGG_Visual_Story_Times_Day = "日"
//0.5
PLIGG_Visual_Story_Times_Hours = "時間"
//0.5
PLIGG_Visual_Story_Times_Hour = "時間"
//0.5
PLIGG_Visual_Story_Times_Minutes = "分"
//0.5
PLIGG_Visual_Story_Times_Minute = "分"
//0.5
PLIGG_Visual_Story_Times_FewSeconds = "少し"
//0.5
PLIGG_MiscWords_Save_Links_Go_To_Saved = "保存されたものへ"
//0.5
PLIGG_MiscWords_Save_Links_Logged_In = "ログインしてください"
//0.5
PLIGG_MiscWords_Save_Links_Remove = "削除"
//0.5
PLIGG_MiscWords_Save_Links_Save = "保存"
//0.5
PLIGG_MiscWords_Save_Links_Success = "保存しました!"
//0.5
PLIGG_Visual_Admin_Links = "管理用リンク"
//
PLIGG_Visual_All_Action = "アクション"
//
PLIGG_Visual_All_Hour = "時間"
//
PLIGG_Visual_All_State = "state"
//
PLIGG_Visual_All_Story = "記事"
//
PLIGG_Visual_All_User = "ユーザ / 問題"
//
PLIGG_Visual_All_Votes = "投票"
//0.58
PLIGG_Visual_Are_You_Sure = "本当によろしいですか?"
//0.58
PLIGG_Visual_Ban_Link_No = "いいえ"
//0.58
PLIGG_Visual_Ban_Link_Yes = "はい"
//0.58
PLIGG_Visual_Ban_This_URL = "このURLを禁止する"
//0.58
PLIGG_Visual_Ban_This_URL_List_All = "禁止ドメインをすべて表示"
//0.58
PLIGG_Visual_Ban_This_URL_List_All2 = "禁止されたドメインのリスト"
//0.58
PLIGG_Visual_Ban_This_URL_Success = "成功, 書き込み "
//0.58
PLIGG_Visual_Ban_This_URL_Success2 = " ファイルへ"
//
PLIGG_Visual_Breadcrumb_All = "すべて"
//
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Category = "カテゴリ"
//
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Comments = "コメント"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Live = "オンライン"
//
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Published = "最新の公開"
//
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Published_Tab = "公開"
//
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Unpublished = "最新の投稿"
//
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Unpublished_Tab = "投稿"
//
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Vote = "投票"
//0.73
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Your_Location = "あなたの場所"
//0.58
PLIGG_Visual_Change_Link_Content = "リンク内容"
//0.58
PLIGG_Visual_Change_Link_Discard = " \"discard\" リンクは消去され、直接開かれない限り表示されないでしょう。"
//0.58
PLIGG_Visual_Change_Link_Published = " \"published\" リンクはトップページに表示されるものです。"
//0.58
PLIGG_Visual_Change_Link_Queued = " \"queued\" リンクはまだトップページには表示されないものです。"
//0.58
PLIGG_Visual_Change_Link_Reason = "理由は?"
//0.58
PLIGG_Visual_Change_Link_Reason_Spam = "これはspamです"
//0.58
PLIGG_Visual_Change_Link_Status = "ステータスの変更"
//0.58
PLIGG_Visual_Change_Link_Status2 = "リンクのステータス"
//0.58
PLIGG_Visual_Change_Link_Submitted_By = "リンクの投稿 by"
//0.58
PLIGG_Visual_Change_Link_Title = "リンクタイトル"
//0.58
PLIGG_Visual_Change_Link_URL = "リンクURL"
//0.5
PLIGG_Visual_CheckField_EmailExists = "メールアドレスはすでに登録済みです"
//0.5
PLIGG_Visual_CheckField_EmailInvalid = "メールアドレスが正しくありません"
//0.5
PLIGG_Visual_CheckField_InvalidChars = "正しくない文字です"
//0.5
PLIGG_Visual_CheckField_UserExists = "ユーザ名がすでに存在します"
//0.5
PLIGG_Visual_CheckField_UserShort = "ユーザ名が短すぎます"
//0.5
PLIGG_Visual_Check_Spelling = "スペルチェック"
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_Rate_Comment = "コメント評価"
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_Rating = "評価"
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_Reply = "返信"
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_Show_Hide = "表示/隠す"
//0.97
PLIGG_Visual_Comment_ThankYou_Rating = "コメントを評価していただきありがとう"
//0.5
PLIGG_Visual_Comment_This_Comment = "このコメント"
//
PLIGG_Visual_Comments = "最新コメント"
//
PLIGG_Visual_Comments_Author = "投稿者"
//
PLIGG_Visual_Comments_Comment = "コメント"
//
PLIGG_Visual_Comments_Date = "前"
//0.98
PLIGG_Visual_Comments_Delete_Selected = "削除が選択されました"
//0.98
PLIGG_Visual_Comments_Filter = "フィルタ"
//0.98
PLIGG_Visual_Comments_Filter_All = "すべて"
//0.98
PLIGG_Visual_Comments_Filter_This_Week = "今週"
//0.98
PLIGG_Visual_Comments_Filter_Today = "今日"
//0.98
PLIGG_Visual_Comments_Filter_Yesterday = "昨日"
//
PLIGG_Visual_Comments_Link = "記事"
//0.98
PLIGG_Visual_Comments_Mark_All = "削除のためにすべてチェック"
//0.98
PLIGG_Visual_Comments_UnCheck_All = "チェックをすべてはずす"
//0.58
PLIGG_Visual_Disable_This_USer = "このユーザを無効にする"
//0.5
PLIGG_Visual_EditComment_Click = "クリック"
//0.5
PLIGG_Visual_EditComment_Here = "ここ"
//0.5
PLIGG_Visual_EditComment_NotYours = "これはあなたのコメントとしては表示されません"
//0.5
PLIGG_Visual_EditComment_Removed = "管理者によって削除"
//0.5
PLIGG_Visual_EditComment_ReplaceWithRemoved = "コメントを \"Removed by a moderator\"に差し替える"
//0.5
PLIGG_Visual_EditComment_ToReturn = "記事に戻る"
//0.58
PLIGG_Visual_EditLink_NotYours = "あなたのリンクではない"
//0.58
PLIGG_Visual_EditStory_Header = "記事を編集する"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_7 = "規約を編集する"
//0.58
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_Main = "管理画面"
//0.57
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_RSSImport_Feeds = "RSSをインポート"
//0.95
PLIGG_Visual_IIS_Continue = "続けるにはクリック"//0.95
PLIGG_Visual_IIS_Logged_In = "ログインしていません"
//0.95
PLIGG_Visual_IIS_Logged_Out = "ログアウトしました"
//0.5
PLIGG_Visual_Latest_Comments = "最新のコメント"
//0.60
PLIGG_Visual_Live = "Live"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_Forgot_Error = "エラー: ユーザ名を入力してください"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_Forgot_ErrorBadCode = "エラー: 確認コードが一致しません"
//0.5
PLIGG_Visual_Login_Forgot_PassReset = "あなたのパスワードは \"password\" にリセットされました。ログインしてパスワードを変更することをお勧めします。"
//0.58
PLIGG_Visual_Modules_Installed = "インストール済みモジュール"
//0.58
PLIGG_Visual_Modules_Not_Installed = "利用可能 (未インストール)"
//
PLIGG_Visual_Page_Next = "次"
//
PLIGG_Visual_Page_Previous = "前"
//0.5
PLIGG_Visual_Pligg_Queued_Sort = "ソート"
//0.5
PLIGG_Visual_Pligg_Queued_Sort_By = "by"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_BadEmail = "メールアドレスが正しくありません"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_BadOldPass = "古いパスワードが間違っています"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_BadPass = "入力されたパスワードが一致しないため、パスワードは変更できませんでした"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_DataUpdated = "個人情報を更新しました"
//0.5
PLIGG_Visual_Profile_PassUpdated = "パスワードを更新しました"
//0.9
PLIGG_Visual_RSS_Commented = "コメントした記事"
//0.9
PLIGG_Visual_RSS_Description = "Pligg Web 2.0 Content Management System"
//0.9
PLIGG_Visual_RSS_Recent = "最近"
//0.9
PLIGG_Visual_RSS_Saved = "保存された記事"
//0.9
PLIGG_Visual_RSS_Voted = "投票された記事"
//0.9
PLIGG_Visual_RSS_Votes = "投票"
//0.5
PLIGG_Visual_Read_More = " more..."
//0.5
PLIGG_Visual_Recommend_Submit = "登録"
//0.5
PLIGG_Visual_Register_Do_Not_Continue = "登録できませんでした"
//0.5
PLIGG_Visual_Story_RelatedStory = "関連リンク"
//0.5
PLIGG_Visual_Story_Who_Voted = "投票者"
//0.5
PLIGG_Visual_Submit2_No_HTMLTagsAllowed = "制限事項"
//0.58
PLIGG_Visual_This_Will_Ban = "これは禁止されます "
//0.5
PLIGG_Visual_Top_Stories_In = "トップストーリー: "
//0.9
PLIGG_Visual_Trackback = "トラックバック"
//0.9
PLIGG_Visual_Trackback_AlreadyPing = "この投稿URLはすでにpingを打っています"
//0.9
PLIGG_Visual_Trackback_BadURL = "このURLは正しく機能していないようです"
//0.9
PLIGG_Visual_Trackback_NoReturnLink = "このURLはこちらへのバックリンクがありません"
//0.5
PLIGG_Visual_Unvote_For_It = "未投票"
//0.5
PLIGG_Visual_User_NewsSaved = "保存"
//0.5
PLIGG_Visual_User_Search_Users = "ユーザを探す"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Backup = "以下のものをバックアップ"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Backup_Avatars = "アバター画像のバックアップ"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Backup_Database = "データベースのバックアップ"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Backup_Files = "全ファイルのバックアップ (アバター画像以外)"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Backup_Previous = "以前のバックアップ"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Backup_Remove = "以下のバックアップをすべて削除"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Comments_Content = "コメントコンテンツ"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Comments_Edit = "編集"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Comments_Open_Link = "リンクを開く"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Killspam_Final = "ユーザはKillSpam認定されました"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Killspam_Step1 = "このユーザを\"killspam\"認定し、ユーザ削除、投稿記事とコメントの削除を行ってよろしいですか?"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Links_Author = "投稿者"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Links_Back_To_User = "ユーザに戻る"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Links_New_Window = "タイトル - 新しいウィンドウで開く"
//0.58
PLIGG_Visual_View_Links_Status = "ステータス"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Disable = "このユーザを無効に"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Edit_Cancel = "キャンセル"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Edit_Data = "ユーザデータを編集"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Email = "メールアドレス"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_IP_Address = "IPアドレスの登録"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Killspam = "このユーザをKillSpam認定"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_LL_Address = "最終ログインIPアドレス"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_LL_Date = "最終ログイン日時"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Level = "レベル"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Login = "ログイン"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Reset_Pass = "ユーザの\' パスワードをリセット: \"password\""
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Reset_Pass2 = "パスワードをリセット"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Reset_Pass3 = "パスワードはリセットされました: \"password\""
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Reset_Pass_Confirm = "本当によろしいですか?"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Sub_Comments = "コメントを表示"
//0.58
PLIGG_Visual_View_User_Sub_Links = "リンクを表示"
//
PLIGG_Visual_Vote_AlreadyVoted = "すでに投票済み"
//0.5
PLIGG_Visual_Vote_Average = "平均評価"
//0.5
PLIGG_Visual_Vote_Average_Votes = "投票"
//0.5
PLIGG_Visual_Vote_Average_With = "によって"
//
PLIGG_Visual_Vote_BadKey = "正しくないキー"
//
PLIGG_Visual_Vote_BadUser = "正しくないユーザ"
//0.5
PLIGG_Visual_Vote_Bury = "下げる"
//
PLIGG_Visual_Vote_NoAnon = "匿名による投票は一時的に無効にされています"
//0.5
PLIGG_Visual_Vote_Report = "下げ"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
PLIGG_Visual_Meta_Language = "ja"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////