リダイレクトしようとしています

以下のページへ移動しようとしています。よろしければリンクをクリックしてください。
何が起きているか分からない場合はリンクをクリックせず、画面を閉じてください。

http://www.yotabanana.com/hiki/ja/ruby-gettext-howto-ror.html#Controller