リダイレクトしようとしています

以下のページへ移動しようとしています。よろしければリンクをクリックしてください。
何が起きているか分からない場合はリンクをクリックせず、画面を閉じてください。

http://rubyforge.org/forum/forum.php?thread_id=1374&forum_id=1618